6.14.2012

How to wrap a wine bottle with a Tenugui !

手ぬぐいでワインを包む方法の反応が、思いのほか良かった!
海外の友達に「Can you post instructions in eigo?」と質問されたので、みなさんご存知だとは思いますが、手ぬぐいでワインを包む方法を解説します!

My overseas friend asked me about how to wrap a wine bottle with a tenugui.
so I post instructions in English!


1:手ぬぐいの上にワインボトルを置き、底からかぶせます。
1:Lay a bottle on the tenugui lower.fold the bottom of tenugui as picture.



2:両端から巻きます。
2:Fold both side and wrap the bottle.



3:手ぬぐいの上部を上に向かってねじります。
3: Twist the top of the tenugui all the way to the top.



4:ねじった部分をワインボトルの口で1周させて留めます。
4: Using the twisted part of the tenugui,wrap around the bottle neck,then tie and 
hold. 



5: 完成です!
5:Done!



6:好きなようにデコレーションすると、もっと気持ちが伝わります!
6: You can decorate whatever you like!


手ぬぐいの形は、ワインのギフトにぴったりなんですね!
ぜひ試してみてください!
Perfect gift for parties! Try it for yourself and see!


Tenugui designed by Tiffany Atkin
"Takara art Tenugui " on sale at Takara Gallery online Shop



2 件のコメント: