6.29.2015

「七緒」(Vol.42)

とっても素敵な大人着物雑誌「七緒」の今月号(Vol.42) は「ゆかた×郡上おどり」という特集で、郡上おどりの三種の神器!!(ゆかた・下駄・てぬぐい)が、作家の小川糸さん(食堂かたつむり・つるかめ助産院などの作者さんです。)の案内で紹介されています。
とっても丁寧に書いて頂いたので、ぜひぜひお手に取って読んでみてくださいね!
これを読むと" 浴衣で "夏の郡上八幡に遊びに来たくなりますよ〜!















Intern from Hong Kong!!

夏の三ヶ月間、香港からインターンが来ました!ステフィーです!
広東語、北京語、英語できるよ〜!頼もしい!日本語も上手!でもまだまだ勉強中だからゆっくり話しかけてくださいね〜!
Stephy is here from Hong Kong! She is working as an intern in my shop for 3 months! She can speak Cantonese,Mandarin,English and Japanese!! How reliable girl!!


6.15.2015

Our customers!! 【4月 / April 】

4月来店のお客様のお写真です!

毎回、体験してくださった方全員を撮れる訳ではないのですが、お時間がある限り撮らせて頂いてます! そんなお客様の力作をどうぞご覧下さい!
【撮影日: 4月】

I try to take photos of our customers as often as possible.
Please enjoy their awesome work! 【Shooting date: April 】