8.12.2017

5周年記念オリジナル手ぬぐい!We are celebrating our 5th anniversary!

8月5日で5周年を迎えました!
遠い所から足を運んで下さるたくさんのお客様、いつも身近でサポートしてくれる家族や友人達、本当にありがとうございます!
これは毎年の反省点なのですが、小さなお店ですので、5年経ってもまだまだ至らない点ばかりです・・・ でも、みなさんの喜ぶ顔が見たくてここまで続けてこれました!
これからも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします!

今年も感謝の気持ちを込めて、8月13日より2000円以上購入の方、または手ぬぐい、トートバック体験をして下さった方に【5周年記念オリジナル手ぬぐい】をプレゼントいたします!
実はこれ、5年前にお店がオープンした際に、ご近所様に配った手ぬぐいの復刻版です!リミテッドエディション!
※数に限りがありますので、1家族に1つとなります。なくなり次第終了です。

Great News!!
We are celebrating our 5th anniversary on August 5th! Thanks for all your continuous support! Starting from August 13th, when you spend more than 2000yen,you will be given an original tenugui. Please come and join our celebration!! *Tenugui are available while stock lasts.


Our customers!! 2017年 7月 / July 2017

お客様が作られた、個性的で素敵な手ぬぐいを紹介させて頂きます! 毎回、体験してくださった方全員を撮れる訳ではないのですが、お時間がある限り撮らせて頂いてます! そんなお客様の力作をどうぞご覧下さい! 【2017年7月1日より2017年7月31日まで】

They are so talented! I try to take photos of our customers as often as possible.Please enjoy their awesome work!
【shooting date: From 2017 July 1 to 2017 July 31 】