Our customers!! 【12月 / December 】

遅くなってごめんなさい！
12月来店のお客様のお写真です！

毎回、体験してくださった方全員を撮れる訳ではないのですが、お時間がある限り撮らせて頂いてます！ そんなお客様の力作をどうぞご覧下さい！
【撮影日: 12月  】

I try to take photos of our customers as often as possible.
Please enjoy their awesome work! 【Shooting date: November 】

ソトコト4月号

今月号のソトコトは「あたらしい経済」特集。
郡上が誇る期待のルーキー、郡上木履の諸橋くんが数ページに渡って紹介されています。 なんと！モロ君と愉快な仲間達枠で(笑) 私達も紹介して頂きました！ありがたや〜。
未来を考えられる経済をつくる「あたらしい経済」の特集も、とっても読み応えがあります。
私達のように田舎で地域経済を回す仕事に携わっている者としては、とても刺激になり、モチベーションがあがりました。
これを機に、ぜひお手に取ってご覧下さいませ^^

受賞しました！

岐阜県主催の「清流の国・森の恵み大賞」 木の素晴らしさや自然・伝統・文化を活かした匠の技などを、全国へ発信するとともに、次世代へ継承する機運を高めるため、品質の高い家具などの木工品や、枝葉・木の実など「森の恵み」を活用した知恵やアイデアを全国から募集する、というコンペですが
この度、タカラギャラリーワークルーム、郡上木履、グルーブーム の3社コラボの
「郡上おどり 手ぬぐい・下駄・うちわ」
 が森の恵み部門の「優秀賞」を受賞しました！

ただいま、銀座三越（東京都中央区）において入賞作品が展示されています。
3月16日(月)までですので、お近くにお越しの際はぜひご覧くださいね！

３月１１日（水）〜３月１６日（月）
10：30〜19：00
会場 銀座三越９階 銀座テラス テラスコート
www.morinomegumi-award.jp/tenji.html

春柄に変わりましたよ〜！

春柄に変わりましたよ〜！
定番の下駄がらも鼻緒が変わり、郡上おどり柄も人に変わりましたよ〜。
(あれ？鬼がいる？！）
チビ柄も春らしくなりました！にゃん太は春祭りの神楽に！
（さぼってる子がいますよ・・・）

郡上はまだまだ寒いですが、一足先に春を感じませんか？^^

冬期休業のお知らせ / Temporary closing NOTICE

2月17日(火)〜26日(木)の10日間 
上記期間は、冬期休業となります。 
ご迷惑をお掛けしますが、お間違いのないようお願い致します。 

We will be winter closed onTue 17th Feb - Thu 26th Feb (10days) 
We apologize for the inconvenience. 
Thank you in advance for your understanding.

Our customers!! 【11月 / November :その4】

遅くなってごめんなさい！
11月来店のお客様のお写真です！

毎回、体験してくださった方全員を撮れる訳ではないのですが、お時間がある限り撮らせて頂いてます！ そんなお客様の力作をどうぞご覧下さい！
【撮影日: 11月 / その4 】

I try to take photos of our customers as often as possible.
Please enjoy their awesome work! 【Shooting date: November / 4】