冬期休業のお知らせ / Temporary closing NOTICE

2月17日(火)〜26日(木)の10日間 
上記期間は、冬期休業となります。 
ご迷惑をお掛けしますが、お間違いのないようお願い致します。 

We will be winter closed onTue 17th Feb - Thu 26th Feb (10days) 
We apologize for the inconvenience. 
Thank you in advance for your understanding.