冬期休業のお知らせ / Temporary closing NOTICE

2月17日(火)〜26日(木)の10日間 
上記期間は、冬期休業となります。 
ご迷惑をお掛けしますが、お間違いのないようお願い致します。 

We will be winter closed onTue 17th Feb - Thu 26th Feb (10days) 
We apologize for the inconvenience. 
Thank you in advance for your understanding.

Our customers!! 【11月 / November :その4】

遅くなってごめんなさい！
11月来店のお客様のお写真です！

毎回、体験してくださった方全員を撮れる訳ではないのですが、お時間がある限り撮らせて頂いてます！ そんなお客様の力作をどうぞご覧下さい！
【撮影日: 11月 / その4 】

I try to take photos of our customers as often as possible.
Please enjoy their awesome work! 【Shooting date: November / 4】

Our customers!! 【11月 / November :その 3 】

遅くなってごめんなさい！
11月来店のお客様のお写真です！

毎回、体験してくださった方全員を撮れる訳ではないのですが、お時間がある限り撮らせて頂いてます！ そんなお客様の力作をどうぞご覧下さい！
【撮影日: 11月 / その3 】

I try to take photos of our customers as often as possible.
Please enjoy their awesome work! 【Shooting date: November / 3】